بيان إتاحة الوصول
هذه الوثيقة ترجمة عن النص العبري. في حال وجود تعارض بين الترجمة والنسخة العبرية، تكون الأولوية للنسخة العبرية.
1. التزام المكتب بإتاحة الوصول
1.1 يولي مكتب المحاماة “إيتاي يتسحاق” أهمية كبيرة لتقديم خدمة متساوية ومحترمة لعموم الجمهور، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة.
1.2 يعمل المكتب على إتاحة الموقع والخدمات المقدّمة فيه وفقًا لقانون مساواة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، 5758-1998، وأنظمة مساواة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (ترتيبات إتاحة الخدمة)، 5773-2013.
2. مستوى إتاحة الوصول في الموقع
2.1 أُتيح الموقع وفقًا للمعيار الإسرائيلي 5568 بمستوى AA، المستند إلى إرشادات إتاحة محتوى الويب WCAG 2.0 الصادرة عن منظمة W3C.
2.2 نُفّذت الإتاحة في شيفرة الموقع نفسها ولا تعتمد على إضافة خارجية وحدها.
3. ترتيبات الإتاحة التي نُفّذت في الموقع
- بنية دلالية سليمة للعناوين ولمناطق المحتوى، تتيح تصفّحًا سريعًا ببرامج قراءة الشاشة؛
- تصفّح كامل بواسطة لوحة المفاتيح دون الحاجة إلى الفأرة، مع تمييز بصري واضح للعنصر النشط؛
- روابط تخطٍّ إلى المحتوى الرئيسي وإلى أسفل الصفحة في أعلى كل صفحة؛
- نص بديل للصور ذات القيمة المعلوماتية؛
- تباين لوني بين النص والخلفية يستوفي متطلبات المعيار؛
- تسميات واضحة لحقول النماذج ورسائل خطأ نصية ومفهومة؛
- إمكانية تكبير العرض حتى 200% دون فقدان المحتوى أو الإضرار بتخطيط الصفحة؛
- تجنّب نقل المعلومات باللون وحده؛
- تجنّب المضامين الوامضة أو المتذبذبة؛
- تقليل الحركة والمؤثرات الحركية للمستخدمين الذين حدّدوا في نظام التشغيل تفضيلًا لتقليل الحركة؛
- ملاءمة كاملة للتصفّح عبر الأجهزة المحمولة والأجهزة اللوحية؛
- تحديد سليم للغة الصفحة واتجاه الكتابة في كل لغة من لغات الموقع.
4. المتصفّحات والتقنيات المساعدة
4.1 جرى فحص الموقع في متصفّحات Chrome وFirefox وSafari وEdge بإصداراتها المحدّثة.
4.2 شمل الفحص استخدام برنامج قراءة الشاشة NVDA.
4.3 للحصول على أفضل تجربة تصفّح يُنصح باستخدام إصدار محدّث من المتصفّح ومن برنامج الإتاحة لديكم.
5. لغات الموقع
5.1 يُعرض الموقع بالعبرية والروسية والعربية. ويتمّ التنقّل بين اللغات عبر قائمة اللغات المتاحة للتصفّح بلوحة المفاتيح.
6. القيود المعروفة
6.1 رغم جهود المكتب، قد توجد في الموقع عناصر أو مضامين لم تُتَح بالكامل بعد، ومن بينها:
- مضامين وعناصر مضمّنة في الموقع ومشغّلة من قبل أطراف ثالثة، مثل الخرائط ومقاطع الفيديو وعناصر الرسائل، وهي ليست تحت سيطرة المكتب؛
- ملفات PDF ومستندات للتحميل، إن أُضيفت إلى الموقع مستقبلًا، إلى حين استكمال إتاحتها؛
- [تفصيل أي عنصر آخر معروف أنه غير متاح]
6.2 يواصل المكتب العمل على تحسين إتاحة الموقع وإصلاح أوجه القصور التي تصل إلى علمه.
7. إتاحة المكتب واستقبال الجمهور
7.1 يقع مكتبنا في شارع هأفوت 60، بئر السبع.
7.2 تشمل ترتيبات الإتاحة في المكتب:
- [موقف للأشخاص ذوي الإعاقة بجانب المدخل / لا يوجد موقف مخصّص]
- [مدخل متاح بدون درجات / منحدر]
- [مصعد متاح]
- [مرافق صحية متاحة]
- [إضافات أخرى: لافتات إرشادية، طاولة استقبال منخفضة، منظومة مساعدة على السمع]
7.3 يمكن التنسيق مسبقًا لعقد لقاء خارج المكتب أو مكالمة فيديو مع الموكّلين الذين يصعب عليهم الوصول إلى المكتب.
7.4 يقدّم المكتب ردودًا أيضًا عبر الهاتف والبريد الإلكتروني والرسائل المكتوبة، تسهيلًا على من لا تكون قناة تواصل معيّنة متاحة له.
8. مسؤول الاتصال في موضوع الإتاحة
8.1 الاسم: المحامي إيتاي يتسحاق
8.2 هاتف: 050-3030305
8.3 بريد إلكتروني: itaiyitz@gmail.com
9. التوجّه في موضوع الإتاحة
9.1 إذا واجهتم صعوبة في تصفّح الموقع، أو مشكلة في الإتاحة، أو محتوى غير متاح لكم، يسرّنا أن نعلم بذلك. والتوجّه المفصّل يساعدنا على معالجة المشكلة بسرعة.
9.2 يُستحسن أن يتضمّن التوجّه عنوان الصفحة، ووصف الصعوبة، ونوع المتصفّح والجهاز، وبرنامج الإتاحة المستخدَم.
9.3 يتمّ الردّ على التوجّهات في موضوع الإتاحة خلال 10 أيام عمل.
9.4 يمكن التوجّه أيضًا عبر تفاصيل الاتصال العامة للمكتب: هاتف 050-3030305، بريد إلكتروني itaiyitz@gmail.com.